I really don't think there is a way to represent the truck series very accurately on GT5. However, there is an online NASCAR Truck Series league being run through GTPlanet. https://www.gtplanet.net/forum/showthread.php?t=227644
Take a look at their regulations. Its probably the closest you'll get.
It looks like a Ford F-150 fully tuned with all updradeable parts purchased.