If you read the manual it shows that the driver is planning to pit on their own. Telling them to pit doesn't light it I don't think. It's when they're low on fuel, or tires, or tired, and have decided on their own that they're gonna pit next time around.
Now if only I knew what the arrow after their helmet was after a race.