I see that the brake balance is towards to the rear, +2.
This game has a hidden helper that does not allow you to apply 100% braking force if the brake balance is set towards to the rear.
To rule out a pedal defect test the brake pedal in the Thrustmaster control panel on PC or at least set the brake balance to -5 in GTS and try again.