Probably not but what you can try is have him login on your ps3 and upload his save file on there as well, then download the DLC and activate it on his account. Save the game and see if this new save file will work on his ps3. I asked earlier if the DLC will work on different accounts on the same PS3 so this should work.