Eventually the chassis will warp and weaken from being thrashed around a track and the suspension geometry and thus handling will be compromised. Refreshing the chassis straightens everything out again and should get it driving like new again.
I'm not sure if anybody knows how long you can go before needing it in GT5 yet, or what it takes into account (crashes, bumping kerbs etc.) to decide how bad your chassis has become.
