Prototypes don't necessarily have to be one-of-a-kind. Often, there will be several identical prototypes.
Essentially, the prototype is a pre-production version of a car that is nearing production. A concept car is an experimental vehicle, which serves both as a concept for a new vehicle and as a testbed for advanced features.