Probably. But, only if you drive at the same speeds as the MPG ratings were achieved. Don't ever exceed 70MPH and half of your driving has to be at speeds less than 35MPH.
If you exceed those speeds, then the in game MPG will be lower than reported for the car.
So, I don't think you can use the MPG ratings for cars to help you determine fuel for longer races.