- 25
info & movie
http://www.jp.playstation.com/psworld/game/event/041110.html
http://www.jp.playstation.com/psworld/game/event/ram/041110.ram
Notes:Machine translation
The design for "GRAN TURISMO" of colorful collaboration and future is also for whether it being Ming et al.! "GT4" completion announcement party "GRAN TURISMO 4 FIRST FLIGHT" holding! The completion announcement party "GRAN TURISMO4 The First Flight" of "GRAN TURISMO 4" (henceforth, GT 4) which refrained from sale about one month after was held on a grand scale in Meiji Memorial Picture Gallery in Tokyo and Jingu Gaien on November 9. The race car and all car 22 deep stands of relation which were mentioned in front of the art gallery in "GTs4", such as Toyota GT-One, Mazda 787B, and Ford GT, are ZURARI. Furthermore, the LOGO of "GT4" known at a glance even from a distance was begun on the surface of a wall of an art gallery, the screen photograph etc. was projected on it, and the party hall was wrapped in the brightness which cannot be regarded as the exhibition of a game. A party is started from the live of what and T-SQUARE. Mr. Yamauchi -- the theme song "Moon Over The Castle" of "GT" with which the arrangement by full orchestra and the chorus was added at an earnest hope -- a version announces specially -- having -- the voltage in the hall -- a breath -- a rise It is Mino polyphony digital [ with the words of a chorus portion according to Mr. guitarist Ando Masahiro of T-SQUARE who finished the performance, recording of a new version is performed in that SkyWalker studio, and same as a "GT" producer ]. Mr. Kazunori president and Yamauchi write, and it is said that it is made into Italian. Incidentally, the "GRAN TURISMO 4 original game sound track" on which this main theme music was recorded is a sale schedule from a Village record on December 22.
Then, having taken the stage is Mr. producer and Yamauchi who is the real parent of "GT" series. "The automobile industries -- as for this Meiji Memorial Picture Gallery, the exhibition of a new car is held -- are the places where an edge is very deep. It is here and the language of first of all the gratitude by my being happy that the completion announcement party of GRAN TURISMO 4 can be held" was described today. Mr. Yamauchi explains the whole aspect of a game anew, operating completed "GT4" himself. In addition to Categorize of the inclusion type of a car of having recorded 700 types of a car of the mark at last, and description of a concept and an inclusion course, demonstration in in the game mode "B-spec mode" which is not operated personally and "photograph mode" and "GT mode" which serves as this country first public presentation further are announced briefly. Within "GT mode", the car was actually purchased and signs that a history remains in a "home", the situation from the purchase of the post-installation rear wing adopted for the first time with "GT4" to wearing, the tuning menu, etc. were explained in order. In addition, "GT mode" is called "GRAN TURISMO RESORTS" among them from the concept, and serves as contents which embodied virtually the driving world which spreads centering on a house (home).
The "new element" made clear by this presentation is as follows.
- The name inputted at the time of a game start is reflected in a "home."
- Two categories of the "Legend Car" to which the lineup of the noted vehicle of a tradition besides a "new car" was carried out are prepared for each dealer, and race events, such as a one makeup race, are prepared for every dealer.
- In a "music theater", various artists' musical piece, and viewing and listening of a total of 96 music and the customize of playlist which are recorded on the game are possible. Much classic music is also recorded.
- In "GT Auto", car washing, change of the oil, wheel exchange, and wing purchase are possible. If it actually equips with the wing, it can set up a down force. About four kinds of setup is possible for a wheel for every road surface sir festivals, such as TARMAC and GRAVEL, at one set. Moreover, in addition to the brand wheel always sold at the shop, the wheel shop of the no brand which appears on a daily basis every day is also established newly. The total of the wheel recorded on the game is what and 600 or more!
- The physical Simulate of those who play a car at the time of a pit crew or car washing is carried out exactly, and they change operation by the car (body form).
- It corresponds to a USB memory. The data photoed in "photo mode" can be carried out to PC etc. from PS2.
With future "GT", although mind is a little early, it is [ the "PSP version" and ] just going to worry "GT5." " "the PSP version" does not change at all with the world of old "GRAN TSURISMO", although Mr. Yamauchi becomes the some scale down of the 2nd edition of PS about this. I think that the feature of the "PSP" maximum is that it can carry and can do communication with reality. Does communication with people and a man become one keyword which is the PSP version? Many things which should be done have "GT5." It was said also in it whether expression of the damage by collision was the element which wants to tackle positively."
http://www.jp.playstation.com/psworld/game/event/041110.html
http://www.jp.playstation.com/psworld/game/event/ram/041110.ram
Notes:Machine translation
The design for "GRAN TURISMO" of colorful collaboration and future is also for whether it being Ming et al.! "GT4" completion announcement party "GRAN TURISMO 4 FIRST FLIGHT" holding! The completion announcement party "GRAN TURISMO4 The First Flight" of "GRAN TURISMO 4" (henceforth, GT 4) which refrained from sale about one month after was held on a grand scale in Meiji Memorial Picture Gallery in Tokyo and Jingu Gaien on November 9. The race car and all car 22 deep stands of relation which were mentioned in front of the art gallery in "GTs4", such as Toyota GT-One, Mazda 787B, and Ford GT, are ZURARI. Furthermore, the LOGO of "GT4" known at a glance even from a distance was begun on the surface of a wall of an art gallery, the screen photograph etc. was projected on it, and the party hall was wrapped in the brightness which cannot be regarded as the exhibition of a game. A party is started from the live of what and T-SQUARE. Mr. Yamauchi -- the theme song "Moon Over The Castle" of "GT" with which the arrangement by full orchestra and the chorus was added at an earnest hope -- a version announces specially -- having -- the voltage in the hall -- a breath -- a rise It is Mino polyphony digital [ with the words of a chorus portion according to Mr. guitarist Ando Masahiro of T-SQUARE who finished the performance, recording of a new version is performed in that SkyWalker studio, and same as a "GT" producer ]. Mr. Kazunori president and Yamauchi write, and it is said that it is made into Italian. Incidentally, the "GRAN TURISMO 4 original game sound track" on which this main theme music was recorded is a sale schedule from a Village record on December 22.
Then, having taken the stage is Mr. producer and Yamauchi who is the real parent of "GT" series. "The automobile industries -- as for this Meiji Memorial Picture Gallery, the exhibition of a new car is held -- are the places where an edge is very deep. It is here and the language of first of all the gratitude by my being happy that the completion announcement party of GRAN TURISMO 4 can be held" was described today. Mr. Yamauchi explains the whole aspect of a game anew, operating completed "GT4" himself. In addition to Categorize of the inclusion type of a car of having recorded 700 types of a car of the mark at last, and description of a concept and an inclusion course, demonstration in in the game mode "B-spec mode" which is not operated personally and "photograph mode" and "GT mode" which serves as this country first public presentation further are announced briefly. Within "GT mode", the car was actually purchased and signs that a history remains in a "home", the situation from the purchase of the post-installation rear wing adopted for the first time with "GT4" to wearing, the tuning menu, etc. were explained in order. In addition, "GT mode" is called "GRAN TURISMO RESORTS" among them from the concept, and serves as contents which embodied virtually the driving world which spreads centering on a house (home).
The "new element" made clear by this presentation is as follows.
- The name inputted at the time of a game start is reflected in a "home."
- Two categories of the "Legend Car" to which the lineup of the noted vehicle of a tradition besides a "new car" was carried out are prepared for each dealer, and race events, such as a one makeup race, are prepared for every dealer.
- In a "music theater", various artists' musical piece, and viewing and listening of a total of 96 music and the customize of playlist which are recorded on the game are possible. Much classic music is also recorded.
- In "GT Auto", car washing, change of the oil, wheel exchange, and wing purchase are possible. If it actually equips with the wing, it can set up a down force. About four kinds of setup is possible for a wheel for every road surface sir festivals, such as TARMAC and GRAVEL, at one set. Moreover, in addition to the brand wheel always sold at the shop, the wheel shop of the no brand which appears on a daily basis every day is also established newly. The total of the wheel recorded on the game is what and 600 or more!
- The physical Simulate of those who play a car at the time of a pit crew or car washing is carried out exactly, and they change operation by the car (body form).
- It corresponds to a USB memory. The data photoed in "photo mode" can be carried out to PC etc. from PS2.
With future "GT", although mind is a little early, it is [ the "PSP version" and ] just going to worry "GT5." " "the PSP version" does not change at all with the world of old "GRAN TSURISMO", although Mr. Yamauchi becomes the some scale down of the 2nd edition of PS about this. I think that the feature of the "PSP" maximum is that it can carry and can do communication with reality. Does communication with people and a man become one keyword which is the PSP version? Many things which should be done have "GT5." It was said also in it whether expression of the damage by collision was the element which wants to tackle positively."
Meow! (='.'=)
''
.