There's no message saying that the retexture mod is active, only the HD UI does this
The best way to know if that worked is to check the sky imo on some tracks, the difference is huge
If you're on PCSX2 you can set a hotkey to toggle texture replacements on and off, if you set that and go into a race and try toggling it on and off, you should see a difference.
