Try doing this: Uninstall all power upgrades you have, go for a free run to see if the sound reverted to stock, and then install everything again, except the exhaust upgrades... that should give you back the stock sound of the LFA's exhaust...
This worked for me on several cars that I wanted to revert to the stock engine sound...