I saw one guy who played Gran Turismo 1 on Logitech G29.Doubt it, but maybe through some emulator tricks, i don't know for sure
I heard something about MadCatz steering wheel for PS1, so I think they are optimized for the wheel.Even if you could, the physics isn't optimized for it and there is no FFB. It's not gonna be a pleasant experience IMO.