I hate this song, too. The thing about it is that it's just like the GTAuto and UCD music, in the sense that you cannot listen to anything else but that when you get there. I have my own playlist set for the menus, and my songs are always interrupted by these menus' music, which I hate. My music, most of the time, works as it should in the pre-race screen, but of course, that doesn't always happen. Not to mention, you can't listen to a custom playlist when online, so I always have to go out of my way to turn it off before I do.
But back on topic, if you have your normal GT music playing for the menus, you will always hear this song and the other song that plays, like you will always hear the ice-cream truck crap in GTAuto.