Most of the time it’s figuring out how the weight transfer of the specific car works and adjusting settings to it. There’s lots of good information online for weight transfer running for ACC or iRacing that works in GT7.
Others might have success by just stiffening everything and when they don’t they blame the physics or the chassis… no car is untunable!