Oosackers Japanese Translation Service

  • Thread starter oosacker
  • 94 comments
  • 3,029 views
well,even though this may not be the most interesting thing that most people would talk about..I find this thread quite interesting,so I just thought I'd help out a lil bit.I downloaded this Japanese book a while back and I still have a page of it on my computer,it's about Katakana or somethin' like that...not too sure...check out for yourself =D

AE86Driver
 
Originally posted by Angel O'Death
right click on the webpage. on the menu that pops up, go to Encoding -> Japanese (Auto Select) or Japanese (Shift-JIS).

Oosacker - take your time, i doubt you'll find it interesting. lol
Click to expand...

This is hard! The form of the writing is very formal and difficult to understand. Oh well, good practice...

MSF-007A Gundam Mk III 'Valkure'

After the RX-178 Gundam MkII, Eugo obtained the RX-166 Egray during the Kirimanjairo Attack Operation. The Egray was sent via Karaba, to the AE company on the Moon.

Already at Eugo, the MSZ-006 was completed, and newer, more powerful models were being produced, but the attention of the Z Plan Development Team were on the advanced Movable Frame Construction Method of the Egray.

Although AE Corp. knew of the strenthening project for the RX-178 through Titarns' trading partner, AE Ypsilon No.4 Development Corp, the Titarns, after losing their RX-178 to AE, strenthened their security and AE corp could not obtain any more infomation about their project.

The no. 3 development division, who were working on the Z project at the time attempted to make the no. 4 development division leak information about the technology by
(not finished)
 
yea, i thought it might prove to be difficult. the translator had a hell of a time making any sense out of it. lol

thanx a bunch for taking your time out to do this :)
 
not really. i like a few of the gundam series, but i wouldn't consider myself "hardcore". heh, too much gundam for me :P

the reason i need the info is that i plan on modeling the MSF 007 Mk III Gundam. All of that info would prove usefull if i decide to put the model ingame, i will have ideas about performance and about the different variations.

how bout you? are u into gundam?
 
Hey OOsacka, try www.mazda.co.jp

Just go through it...see if there's a link to the english version of the site. If not, post everything translated to english right here. :D

J/K

That's the only Mazda site that I really hate but like at the same time. On the opening screen, it says "English" and "Japanese", if you click English, you are turned back to the Mazda directory, www.mazda.com, clicking Japanese continues you on, and not clicking at all continues you on.

Can you atleast try to do the main page(after the opening page) and the pop up menus on there? It would help a ton.
 
Nope. Only the JP site. It's the Mazda museum in Japan. There's one in Houston too...
 
Mazda Japan web site
Heres the translation for the sidebar(blue bit):

ƒJ[ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv=Car Lineup
when you point to it it displays:
-All models
-Minivan/SUV
-Wagon
-Sportscar
-4 door sedan
-K car
-Utility vehicles
-Business vehicles
-Cars for the elderly/disabled
-Special models
-Request catalog

VŽÔŒ©Ï‚è=check new cars
-Minivan/SUV
-wagon
-Sportscars
-4 door sedan
-K car
-request catalog

’†ŒÃŽÔî•ñ=used car information

”Ì”„“Xî•ñ=Dealer information
-Dealer information
-Employment

WebTune factory

ƒEƒFƒuƒƒ“ƒo[ƒY=webmembers
-Japanese Mazda community?

ƒJ[ƒ‰ƒCƒtƒTƒ|[ƒg=carlife support
-Mazda telematics(?)
-After service(repairs/warranty)
-Servicing/warrants
-Car rentals
-M'z card
-Mazda car insurance
-recall information
-Accessories
-MazdaSpeed

The bottom navigation bar(grey):
-News
-Shareholder information
-Employment
-company information
-Web Museum(very cool-info on mazda history, rotary engines, race results)
-Mazda goods
-Contact us
-Links
 
Originally posted by oosacker
Well what can I say...
This site is about Johji Tokoro's(TV talent) car, a "72 Town&country" and "65 Mustang"

The next car is his managers car, a 79 Camaro.

Last one is a Carol
Click to expand...

well they definetly have a thing for old american iron. TV talent how?
 
I'm making a website for me and it's ALPHA DESIGN so it would be in Katakana H

And just a question where you wrote ALPHA - What is the last combination sound?

ƒAƒ‹ƒtƒ@


THANKS!
 
NISSAN R390GT1 - Download paper craft kit

At compass we are celebrating the participation of the R390GT1 in Le Mans, we have created a paper model of the car.

For all the supporters of the R390, we are providing a download service for the model.

The downloads are of JPEG format. please download each sheet and save it on your hard disk.

The model is designed to be 1/24 scale at 150dpi. Please print it on your colour printer, checking the output resolution if necessary.

...
 
Instructions Part 1(here)

1.)Cut out all the parts with a blade. The round parts should be done with scissors. Remember to cut out the holes before glueing them together.

2.)key on the parts sheet:
______________ cut

----------------------- "mountain fold"...like this ^

_ . _ . _ . _ . _ "valley fold" opposite to above...

L=left, R = right

tabs: glue.


3.)Paint the edges of the parts with acrylic before glueing for a beautiful finish.

4.)Curves. Wrap the part around a curved surface for a nice curv e.

5.)Look at the finished photo often, and glue in order.

EQUIPMENT:
-Craft blade
-Scissors
-tweezers
-ruler
-clear eraser
-craft glue for wood
-thin stick for gluing small areas
-brush
-paint
 

Latest Posts

Back