I'll explain this sudden Rayearth urge tomorrow.
SSSSsoooo… I found it the other day and couldn’t believe my eyes. There it was, the series that formed me as an “Otaku” back when such a term was more or less acceptable and hip, not “lol” like today. Rayearth. In DVD rip. Complete. WITH LATIN AMERICAN DUBBING, just like I saw it when I was 16 years old.
It may not sound like a big deal, but the latin spanish dub of Rayearth had been lost ever since it was aired in like half of Latinamerica. I know that in Mexico, that version stayed within the company that broadcasted it. And indeed, for years the only way to watch it in latin spanish was a horrid, small tv rip in Real Player format of the Mexican channel. I donÂ’t know if in another country the latin dub was released recently in DVD form or what, but it is now available.
So… I find it and it’s like “oh, wow”, then nothing. I don’t download (sorry) it. Yet for days it bugs me deep back in my head. Dude, it was your first anime, you owe it to it. No, it wasn’t my first anime per sé (Mazinger, Voltron, Robotech, and many others), but it was the first one I watched knowing full well what anime it was, who made it and all that, so it counts as such. It was the first anime I saw as a fan.
So I fell to it. 9 gb later, there it sits in my hdd. Complete with OVAs. And IÂ’m scared got dammit.
I was 15 or 16. Young and impressionable. And the mark that Rayearth left in me is quite deep, I have a deep love for that series. Fuu is the only character with whom IÂ’ve had a crush. EVER. Yes, really. I even pondered about making a doujinshiÂ… at least a fan fic, about it. Heck, it made me cry back in the day.
Today, I’m afraid that I won’t stand it once I start watching it, and that this cute, nostalgic image I have of it will die in it’s slow pace, clichés, poor development, repetitive animation and whatever other bad thing you can think of. It’s a magic girl anime, for God’s sake.
However, ItÂ’s also pretty exciting. I want to remember every detail and I also want to watch that excellent first-season end again. And the nostalgia of hearing them speaking in spanish, in that garish dub, has me almost in tears.
Revisiting my utmost past will be quite an experience. I'll report.