Hmmm, well, I admit that my hands are a bit tied at the moment. If you are using Chrome, I would hazard a guess that the code that is delivering that ad was not properly tested with Chrome's Javascript rendering engine. Just to clarify, it doesn't look like the ad in your second screenshot is the same specific banner in the first one you posted (the ad for FTD flowers?).