Here's a clue... if you can run it in the Polyphony Digital Cup, it's a "stock" car (ZZII & F1 cars excluded)
If you can run it in the Formula GT series, it's a race car no matter how you slice it.
FWIW, my favorite "stock" car is the Toyota GT-One Road Car.
Well, I either helped or added to the confusion.