Spec 2.0 said that you can now add avatars to photos by pressing triangle when moving a car. However when I press triangle, there is no "ON/OFF" feature for the avatar? everything else seems to work fine...
You press triangle after you've chosen a locale, but before you choose the camera location. It sounds like you're pressing on the main location screen back in the menus.