I could see that being used in a truck. Or maybe trains that already use opposed piston engines. But a regular opposed piston engine already takes up a good amount of space so you'd need a pretty big rig to put the engine into.
But in a car you still basically have two boxers sitting side by side so even if you downsize it it's going to be too wide or long to practically fit in anything. If space wasn't an issue in a car engine bay I'm sure we'd still see things like Inline-8s anyway.
Not to mention that it's going to be a very long, wide but flat box when put all together, so it isn't exactly the most efficient use of space.