Delay Again

  • Thread starter Thread starter recostal
  • 279 comments
  • 12,428 views
*sigh*

20 delays. Gone gold, ah hell, let's throw in another delay... 👎

e) GT resort still says "GTR 2004.12.03 open". Hmm..
 
I'm sitting here staring at the official site in awe.... lol :yuck:
I wonder what this means for the US release, and what about the Chinese version (which I pre-ordered already) :(

Here's the babelfish translation for those who are lazy
The SONY computer entertainment Japan*), ' GRAN TURISMO 4 ' (GT4) sale day this year December 3rd (the gold) from December 28th (the fire) being to decide that it modifies, we guide.

GT4 the car 80 manufacturer 700 or more, the stage which rises to the course of existence and 65 kind 90 courses which include the city, records the various travelling events which exceed 550, has become ' game contents of maximum scale in グランツーリスモ ' series history. So far, directing to the sale December 3rd, it started doing last adjustment, but because this time, adjustment place outside supposition remains, finishing to step on it reached the point of inevitably to sale day modification.

As you say to everyone of the user which the sale of GT4 waiting we have received to apologize the fact that it does to apply annoyance very much deeply, that no soldier/finishing understanding is granted, we ask.

*) For the country you take charge of business as a division company of corporation SONY computer entertainment.
 
nice, reeeeeeaaaaaaaaal nice. there had better not be as much of a gap as there previously was between Asian and U.S. release now after this delay.
 
HA HA! I knew it! And all those idiots fight with me about the 14th as the US release date! Ha! I knew it wasn't official, so it could and probably would change, and it has! Stop trying to figure PD out! The more you do it, the less you understand them!
 
Okay I think that I am better now......:( :( :( *breaths in deeply* This could actually be okay, at least now I will pass my mid-terms.
 
i already ordered the driving force pro wheel and a racing seat so i could make a simulator and use it during christmas break with gt4.....this sucks
 
^^^^^T100 you spelled FLORIDA wrong in your location!!!

Anyway, THIS IS COMPLETE BULLSH**************T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I remember when the release date was 01-06-04 and now the US release date probably will be 01-06-05 WTF?????????????????????????????????
 
spooony
I wonder what the "gold" and "fire" mean. The new date for the 28th is "fire"...
I believe it's a translation from 'kayoobi' or fireday, which is Tuesday. However goldday/metalday or 'kinyoobi' is Friday. However this is bound to be wrong.

The 28th is on a Tuesday, the gold was from the 3rd, a Friday on which the original released was scheduled. I hope this helps you.
 
Back