I have played with the two Force Feedback settings endlessly and tbh I cannot figure out what it’s really doing (if anything). Are these settings strictly for wheel users?
FFB can't possibly work in a controller. All a controller has is rumble. If there was a heavy gyro in the controller, it could maybe give a sort of limited FFB, or if there were motors pushing the sticks, but uh, yeah, it's a wheel thing. For something to apply a force feedback, it needs to be solidly attached to something.