Kaz's Twitter thread, closest non-translated tweet to address this problem. If it's more than just a few people, which it is, it's nothing wrong with your "setup". Also, Clearing Cache used to be my response, but apparently, no one notices real change when they try it. You guys might just have to wait it out.