Is it possible to...

[Shannon]

import a jpeg into 3DS Max to add some cool effects like fog?

 

[Solid Fro]

Um, no.

Maybe if you made a cube and used the jpg as a texture.