Well you can "trade" cars in the GT5 marketplace section by using the gifting system and you both gift cars making it a trade. Downside is you're limited to trading cars under 1,000,000 credits and there might be some people who scam you. But just back-up your game data so you don't lose anything.