If you go out to the track, and simply drive around. There's no way you can take photos unless you are using some sort of video capture software.
However, if you go out to the track, do your business, save the replay, you can take as many photos as you want while watching the replay. Simply press SELECT at any given time. 👍