Friend of mine did all licenses on gold with the DualSense controller. If you can't get a test on bronze or higher, sometimes you need to play with the TCS (Traction Control) settings, Countersteer settings. Put ABS on weak.
150$ for a wheel with pedals, keep your money in your pocket, unless you can find a decent secondhand FFB wheel that is supported by the game natively.