You can't transfer them. The replay file is just a series of instructions that only GT5P and a PS3 can use. You need to get the PS3 to play them, and record them using a camera, or capture card in your PC.
There is a link in my sig that gives you the basic idea.
As this has been asked and answered many times before, I'm just going to lock this.
