I don't think there is anything in the game that you can't do if you don't have a license, but you won't get the PSN trophies if you don't complete the tests.
It's not like Gran Turismo 4 where you needed licenses, so as stated, you only miss the trophy, XP, credits, and cars that you win by completing the races.