So for the hell of it, I just put some super sticky grease (it came with my poly bushing set for my MR2) all over the gears of my DFGT... the limiter gear, the force feedback motor gear, and the directional gear.
Very much improved! the gear clacking/lash is much quieter now, but i do hear the faint noise of the sticky grease.
for those who argue that the grease will collect dust... i agree, it will collect dust. on the other hand, this is the same grease that i applied to my full poly bushing set 6+ years ago, and it's still gooey as ever in those bushes....