It probably just comes down to programming limitations, that the system just can't juggle weather effects with two players' inputs to handle too. I've no idea why the options in track selection weren't just gotten rid of, but that's my guess at any rate.