Actually, one more important point on purchased cars versus won - if it's anything like previous Forza games, the thumbnail on the disc is in the default colour for the car. If you purchase it in a different colour, it counts as a visual modification and thus a new thumbnail will be generated. This could be mistaken for a won versus purchased difference, when it's actually default colour versus any other colour.
