Got a friend to transloate some of the menus

Discussion in 'Gran Turismo 4: Prologue' started by Soman, Dec 6, 2003.

  1. Soman

    Soman

    Messages:
    502
    bah have 4 pics to up and its not working, can some1 give me more space right to up stuff please?
     
  2. Soman

    Soman

    Messages:
    502
    bah have 4 pics to up and its not working, can some1 give me more space right to up stuff please?
     
  3. Soman

    Soman

    Messages:
    502
    bah have 4 pics to up and its not working, can some1 give me more space right to up stuff please?
     
  4. Soman

    Soman

    Messages:
    502
  5. Soman

    Soman

    Messages:
    502
    bah have 4 pics to up and its not working, can some1 give me more space right to up stuff please?
     
  6. Soman

    Soman

    Messages:
    502
    .
    2 missing parts the one with a 10 on is driving with high speeds on curving tracks
    and the pic with a car is mud land driving
     

    Attached Files:

  7. Soman

    Soman

    Messages:
    502
    .
     

    Attached Files:

  8. Soman

    Soman

    Messages:
    502
    [​IMG]
    First is start
    then option
    then quit

    Hm got a bit messy but done
     
  9. MoodyB

    MoodyB

    Messages:
    25
    Excellent Soman, thank you :)
     
  10. Hyundai Racer

    Hyundai Racer

    Messages:
    217
    Thanks a whole lot! I bought the Chinese version and there was no way I could read that since my Taiwanese friend is on vacation :D
     
  11. Satorian

    Satorian

    Messages:
    164
    Could he please translate the three options on the car setup screen after chosing a car as well?
     
  12. Soman

    Soman

    Messages:
    502
    If someone posts a pick of it then I can try to get my friend to translate it, the one allready posted was to fuzzy for him to read.
     
  13. Alex_MR

    Alex_MR

    Messages:
    2
    :banghead:

    Hello, you have nice pictures of us who doenst understand the Japanese so well, You have any idea what should I so on school mode 36, the f....ing gas mode?

    Thanks!
     
  14. Alex_MR

    Alex_MR

    Messages:
    2
    Ok, got the point....