Drifting in West Virginia? You do realise that it is NASCAR country, right?
I'm certain that an SCCA league must be forming for drifting, so check your local race clubs to see what you can find. It is a growing sport (unfortunately), and thus it will only be a matter of time (unfortunately) untill it makes it's way into West Virginia (might not happen, dunno).
On the whole 240SX thing, yeah, good luck finding one for cheap these days. Because of the popularity of drift racing, the value of the cars have gone through the roof (AE86 included). Added to that, I'm sure insurance prices that were allready high would have gone up as well, so good luck with that as well.
If you want to do it on the cheap, get a Miata. Yeah, they might be "chick" cars, but that doesn't matter if you are a real man you is secure with your sexuality. The cars are extremely cheap to buy (early models go for nearly $1000 up here in Michigan) and parts are easy to buy, swap, modify etc. Added to that, insurance is cheap as well, and in all seriousness, cheaper than my '96 Jetta as well (on a '96 M-Spec Miata).
I don't care much for drifting myself (in fact, I think its quite silly), but it is obviously a sport that is catching on in America with the kids these days (unfortunately). Yeah, its fun to hang the tail out every once in a while, but you look like an ass when you do it around the racetrack when you are supposed to be "serious," and doing it on the streets is just plain stupid as well.
...Good luck trying to get noticed just like every other 15 y.o. kid with a drivers permit and $1200 in their hand, as everyone seems to think they know how to do it these days.