What I do is sometimes run two browser tabs. Then I use one for a research window, and hit the "quote" button for a post I want to reference. Then I copy the automatic text to the clipboard, and either use the "back" button if I'm replying in the same thread, or switch to the other tab if I'm replying to a different thread.