That, in my opinion, is something GT5 doesn't deliver at all. The games lacks, you know, a connection to car culture in general.
That's so true. Somehow I don't feel the excitement of the development team in GT5. It looks they were quite bored, indifferent and unmotivated when they were developing GT5.
Something like: "Let's just convert another low-poly blurry textured car from PS2 and let's ship this ****, we can't take it anymore!!"