Heh, my bad. turning off all of Silent's cheats (primarily the 60FPS, the Fully Detail AI Cars, and Slightly Higher Draw Distance cheats, they were the only ones being used during the glitch) made it work again. I had thought I turned off ALL cheats before, but... me =
To be safe, I started stock settings on the emulator, no PXGP enabled or anything.
But... I wanted to see which of Silent's cheats in particular wasn't compatible with the mod, so... I am left a little more confused, since re-enabling the cheats and troubleshooting, and restarting the game? ...it looks like the 60FPS hack causes some instabilities with races abruptly quitting on you upon finishing/accepting the results instead of going to the replay. Although I am curious about what causes said instability while the other cheats don't.
All good, this is a great mod, and it's nice seeing the community for this game band together and support it to this day! Thanks for your concern.