arcade mode has a bit less "car simulation" in it. You can go faster in arcade, but sim mode will give you the most "feel".
BTW,.. if your running in "run & settings" mode in sim,... your gonna get the arcade "feel".
I didnt have a full grasp of this either until I got my MOMO,... sim mode is noticably different when concerning the "feel" of the cars settings.