Update (again)
So, its been a bit cold in Michigan, and it looks like the Jetta is on its last leg. Attempted starts today noted that there was low oil pressure, which can't be good. A quick change of the oil may be called for to see if it helps, otherwise, its game over...
So, what to do? In a quick look of the local car scene, I stumbled up this less than five minutes from my house:
Its a 2003 Pontiac Vibe (not a GT, also known as the Volt in Japan), and it has a little over 120K on the clock. That does seem like a lot, about double what I'd want with a car that new, but it having Toyota parts underneath, it should go a while (right?). Obviously its got a stick, and its pretty obvious that the transmission issue hasn't effected it (otherwise it would be a lot cheaper).
...Good idea? Bad Idea? Too many miles is my biggest fear... Otherwise, its cheap to insure, which is a bonus, and I think I can afford the monthly payments too. Probably.
====
EDIT: There are two Ford Focii in the area too... The first is a 2001 ZX3 hatch (slushbox) and the other is a 2002 ZTW wagon (slushbox). Oddly, there is a $2000 price difference between them...
===
EDIT EDIT: Reliability scores on the Focus are terrible! No go...