I had an M235i once which was fun to drive and is pretty spacious for a beemer. Hoping to be able to get an M2 someday.
My first car was actually a Renault Twingo which was also pretty big on the inside. It did fit 4 basketball players every once in a while. Granted, we were all a lot slimmer and more flexible back then 😅
Hah, I have an M235i now funnily enough, shame it was last in FH3 and no more since. They key thing with it space-wise for me is that the centre console is low enough to get my left knee between it and the steering wheel, so that I can use the clutch (since it's RHD). I've sat in so many cars where I'd only be able to drive them one-legged, because they have a huge console or because the wheel doesn't adjust enough.
Sadly we didn't get the early Twingo over here, so I've only sat in the RWD third-gen model, which I probably wouldn't have been able to drive but was okay from the passenger seat.