I'm not worthy!!!!
Thank you so much! I'll get you a rough translation:
Il ne nous reste pas d'option intéressante We have no option left
Par conséquent on se voit dans l'obligation Therefore we are bound
De faire des mises à pied To have layoffs
Peut-être deux, peut-être trois Maybe two, maybe three
à quatre cents employés or four hundred employees
Sans quoi Otherwise
nous devrons envisager We will consider
une fermeture définitive Permanent closure
La crise étant ce qu'elle est et ce qu'on croit qu'elle sera The crisis being what it is and what it's believed to be
Il serait idiot de ne pas limiter It would be stupid not to limit
Au mieux, les dégâts At best, the damage
et c'est peut-être temporaire and it's probably temporary
qu'une question de mois. a matter of months
L'émoi que vous cause la nouvelle The excitement that you bring the news
n'est-il pas moindre que celui Is not less than
d'une fermeture définitive ? a final closure?
Étrange comme ceux qui appellent aux compromis Strange like those who called for a compromise
soient incapables d'y répondre eux-mêmes would be incapable to respond themselves
Faire des mises à pied Having layoffs,
Peut-être deux, peut-être trois Maybe two, maybe three
à quatre cents employés to four hundred employees
L'émoi que vous cause la nouvelle The excitement that you bring the news
n'est-il pas moindre que celui is not less than
d'une fermeture définitive ? a final closure
Peut-être deux, peut-être trois maybe two, maybe three
à quatre cents employés to four hundred employees
L'émoi que vous cause la nouvelle The excitement that you bring the news
n'est-il pas moindre que celui is not less than
d'une fermeture définitive ? da da.. a final closure
Da da…
Encore encore encore
Encore encore encore