I'm almost certain you can't. These are likely debug features that normal players aren't meant to access.How Can I set up hud for Gran Turismo Spot Broadcasting?
like this?View attachment 1083256
Then, Is there any other way to use it on streaming programs?Closest thing you can do is the instant replay feature, which is exclusively a keyboard command (I know there's a video that shows how it works along with several unicodes). Other then that, you won't be able to that sort of broadcast layout in-game.
Overlay wise, that's something you'll have to do yourself.Then, Is there any other way to use it on streaming programs?