Indeed. And when you click on the button to go on track the first time you are wearing your Quest, your mind will be blown. Assetto Corsa has probably the best implementation of VR of any racing Sim. It just works, and with a modern gaming system you should get a good frame rate. Do get Content Manager, ideally the full version which costs a couple of euros, which enables not only to "manage your content" but also to use easily the famous Custom Shader Patch. This adds a huge number of graphics and physics improvements in itself. Many recent car and track mods require it.
And at some point you will want to use the freely contributed masterpieces of Peter Boese, in the form of Sol or Pure, which add amazing weather management and a lovely look to the game. Sol is free at Race Department, Pure is still in development but is nearing the stage where Peter will release it publicly as a free mod. If you want to use it now you can pay a ludicrously low amount to join his Patreon (you can choose to pay from one euro upwards I believe). If you do the same with Ilja's Custom Shader Patch (Patreon version) you get amazing rain and wet weather physics.
You have embarked on a journey my friend, and it's a long and enjoyable one.