Rough Translations (German link):
Gran Turismo 5 -Produzent Kazunori Yamauchi hat sich mal wieder über Twitter gemeldet und geht dabei hauptsächlich auf Spielerkommentare und -wünsche ein. Aufgrund der vielen Beschwerden und Bedenken seitens der Community sah er sich dazu aufgefordert sich zu äußern:
Kaz is paying attention to players comments and wishes. Kaz answers on questions and requests:
* Bezüglich dem Youtube-Upload-Feature: Es war zu einem Zeitpunkt der Entwicklung sogar implementiert, benötigte allerdings viel Zeit für das Rendering wegen unzureichendem Speicher. Polyphony schaut sich die Sache trotzdem noch an.
About the Youtube-Upload: They had it in the game on one piont, but it needed too much time for rendering. PD will look into ist again.
* Jemand bat Yamauchi um eine Option die HUD-Anzeige entfernen zu können und darauf antwortete er, dass sie diesbezüglich in Zukunft etwas unternehmen wollen.
They want to do some HUD options (possibility to remove HUD)
* Das nächste Update (Patch 1.03) für Gran Turismo 5 soll zu Beginn des Monats - eventuell schon heute - veröffentlicht werden und beinhaltet eine Option für mechanischen Schaden.
Todays patch 1.03 will include options for mechanical damage.
* Face Tracking ist aufgrund Speicherlimitationen nur im Arcade-Modus verfügbar.
Memory limitations only allow face tracking in Arcade Mode.
* Die Funktionalität der Lounge soll mit der Zeit überarbeitet und ergänzt werden.
Lounge functions will be added over time
* Über eine Option für die "freie Fahrt": Yamauchi plante es zu implementieren. Letztendlich waren sie dazu nicht in der Lage. Als Spieler hätte man in dem Modus Verkehrsschilder beachten müssen und sogar sein Auto verlassen können.
Kaz planed a "free ride" mode where you had follow all the street signs and even get out of your car. But they couldn't do it.
* Momentan bereitet man ein Credit- und EXP-System für den Online-Modus vor. Er bat allerdings um etwas Geduld dafür.
They are working on a credit and XP system for online mode. But he also asks for some patience!
* Der Soundtrack soll in Kürze auf zwei CDs in Japan veröffentlicht werden.
Soundtrack on 2 CD in Japan soon.
* Yamauchi gibt die Schuld für die kantigen Schatten den flexiblen Kameraperspektiven sowie den dynamischen, großflächigen Lichteffekten. Dieses Problem möchte er angehen und verbessern.
Kaz is blaming flexible camera perspectives and large, dynamic light effects for the bad shadows. He wants to improve this.
