There seems to be a lot of reports of cars spinning their wheels but not moving recently. I haven't installed it, but is the most recent CSP preview to blame? I remember reading that it enables extended physics by default, which I know breaks some cars (such as my beloved Pessio Ferrari Daytona) in that exact manner.
Thank you for your response! For some reason I've never noticed those options before, despite having used that app numerous times.(Edited to clarify some details)
In the Car Mirrors Configurator console, when you select the monitor option, you have (among others) a tab to change the shader type of the monitor (Disabled, TN, VA and IPS) which (I suposse) try to mimic the images that shows those type of screens.
When "Disabled" is selected, the image of the rearview monitor is like your screenshot; when you select some of the other options, the image looks atenuated, with less bright.
Keep in mind that these options don't work with some mods.